Rencontre avec l鈥櫭ヽrivain Krikor Beledian
Dans le cadre du cours de la prof. Valentina Calzolari “Écrire dans une ‘langue dépeuplée’: pages de littérature arménienne des XXe-XXe siècles”, l’Unité d’arménien a le plaisir de vous inviter à une
Rencontre avec l’écrivain Krikor Beledian
Figure majeure de la littérature arménienne contemporaine
à l’occasion de la sortie de la traduction française de Nom, cinquième récit du cycle “Retour de nuit”
Mardi 20 mai 2025 || 16h15-18h00 || Salle Phil 102
ENTRÉE LIBRE
Né à Beyrouth et vivant à Paris depuis plusieurs décennies, Krikor Beledian a profondément renouvelé la littérature arméno-occidentale. Après avoir publié de nombreux recueils de poésies – réédités à Erevan en 2010 sous le titre Mantras –, il entame en 1997 la publication d’un cycle en prose à dimension « autobiographique », dont le onzième volume est actuellement sous presse. Le cinquième volume de cette série, Nom, retrace le parcours du narrateur ayant quitté la communauté arménienne établie dans le quartier de la Colline, à Beyrouth, depuis les années 1920, pour s’installer à Paris, en plein mai 68. Lors d’un colloque sur le génocide arménien à la Sorbonne, il confronte les communications des historiens aux récits entendus durant son enfance.
Krikor Beledian affirme écrire « dans une langue non pas de rescapés, mais dans une langue rescapée, condamnée à la mort, exécutée en 1915 et toujours en sursis, étrangement vivante ».