ÓñÃÀÈË´«Ã½

Fonctions

• Professeur ordinaire
• Responsable du Certificat de spécialisation «Littérature et savoirs»
• Co-directeur de la collection aux éditions Droz
• Membre du Comité de lecture de la collection «  », Sorbonne Université Presses
• Membre du Comité de rédaction des

• Membre du Comité scientifique de la revue

Enseignements

Ces liens sont à ouvrir dans un nouvel onglet afin de garder cette page visible.

Domaines de recherche

• Littérature et savoirs de la Renaissance
• Libertins du XVIIe siècle
• Littérature de voyage des XVIe et XVIIe siècles (Nouveau Monde, Orient)
• Littérature et interculturalité
• Poésie de la Renaissance (France et Italie)

Direction de thèses

• Yasmine Atlas, « L’Orient maîtrisé ? Figurations de l’expertise chez les voyageurs François de La Boullaye-Le Gouz et Jean-Baptiste Tavernier (1650-1685) ». .
   
• Matthieu Bernhardt, «La Chine en partage. Elaboration et diffusion des écrits de Matteo Ricci». Thèse soutenue le 25 janvier 2014. .
   
• Robin Beuchat, «Irène sacrifiée. La cruauté du Grand Turc entre histoire et fiction (1550-1750)». Thèse soutenue le 7 décembre 2019.
   
• Nicolas Ducimetière, « Ralliez-vous à mon panache blanc ! La poésie au service d’Henri IV et de la cause royale, de l’accession au trône au Traité de Lyon (1589-1601)». .
   
• Nicolas Fornerod, « La France Équinoxiale du Maranhão. Appropriation coloniale et écriture missionnaire, 1604-1624 », en codirection avec Daniela Solfaroli Camillocci, UNIGE.
   
• Adrien Mangili, «Magie naturelle et libre pensée. Étude d’une relation ambivalente (XVIe-XVIIe siècles)». Thèse soutenue le 12 janvier 2024.
   
• Géraldine Méret, «Paroles sauvages. Le discours de l’Autre dans les récits de Maragnan (Brésil, 1614-1615)», en codirection avec Jean-Frédéric Schaub, EHESS, Paris. .
   
• Raphaël Piguet, «Dans la jungle des mythes. Ritournelles et sanctuaires de Claude Lévi-Strauss». .
   
• Dorine Rouiller, «Les lois du climat à l'épreuve du Nouveau Monde. Etude sur le déterminisme mésologique aux XVIe et XVIIe siècles». Thèse soutenue le 29 juin 2018. .
   
• Keyin Zhang, « Vers un moi pluriel. Voyage et bibliothèque chez Blaise Cendrars ».
   

• Andrew Hodgson, « Pluri-identités régionales et politique pré-nationaliste : incursions chez quelques auteurs ‘français’ (c. 1480-1550) », en codirection avec Jean-Charles Monferran, Sorbonne Université.

Publications

Livres

• Genève, Droz, 2016.

• , Paris, Honoré Champion, 2014.

• , éd. Baconnière Arts/BGE, 2011.

• , Genève: Droz, 2000.

Directions d'ouvrages et de numéros de revue

• , édité par Frédéric Tinguely avec la collaboration de Jérôme David et Radu Suciu, Genève, Droz, 2021.

• , éd. Frédéric Tinguely, XVIIe siècle, 278 (2018/1).

• (28-29 septembre 2006), éd. Frédéric Tinguely, Genève, Droz, "Travaux d'Humanisme et Renaissance", 2008.

• , édité en collaboration avec Adrien Paschoud, Etudes de Lettres, 2006/3.

• Les Libertins et la science. Actes de la journée d'étude de Genève (1er avril 2004), , 9, édité en collaboration avec Antony McKenna et Pierre-François Moreau, Publications de l'Université de Saint-Etienne, 2005.

• , édité en collaboration avec Samuel Junod et Florian Preisig, Modern Language Notes, 120, 1 (January 2005 supplement).

Editions

• , édition intégrale préparée par Frédéric Tinguely (dir.), Adrien Paschoud et Charles-Antoine Chamay, Paris, Chandeigne, 2008.

Traductions

• « Une poétesse assassinée. Isabella Morra et sa canzone contre Fortune », in , éd. Hélène Bellon-Méguèle, Camille Carnaille, Philippe Frieden et Marion Uhlig, Genève, Droz, 2025, p. 661-669 (cliquer sur format PDF pour télécharger).

• , traduits de l’italien, présentés et commentés par Frédéric Tinguely, Lagrasse, Verdier, « Terra d’altri », 2025.

• . Traduits et présentés par Frédéric Tinguely, Po&sie, 190 (2024/4), p. 51-64.

• . Traduits et présentés par Frédéric Tinguely, Po&sie, 189 (2024/3), p. 19-35.

• . Traduits de l’italien et présentés par Frédéric Tinguely, Po&sie, 187 (2024/1), p. 47-58.

• . Traduits et présentés par Frédéric Tinguely, Po&sie, 175 (2021/1), p. 85-96.

Articles et chapitres de livres

• « Portrait du critique en chimiste », in , éd. Francesco Ferretti et Giuseppe Ledda, Bologne, Il Mulino, 2024, p. 35-42.

• « », in « Le voyage en Inde au XVIIe siècle », sous la direction de Mathilde Bedel, Mathilde Morinet et Sylvie Requemora, Viatica [En ligne], HS 7, 2024.

• « Retour en Avignon. Le rapatriement de Laure chez Vasquin Philieul », in , éd. Véronique Ferrer, Littérales 50 (2023), p. 157-175.

• « La Fontaine et Bernier. Inclinations variables dans le second recueil des Fables », , 34 (2023), p. 63-69.

• « Vibrations du monde. Méditation pascalienne sur la littérature de voyage », Viatica [], 10, 2023.

• « Molière in Constantinople », in , éd. Benoît Bolduc, Sylvaine Guyot, Christophe Schuwey et Tom Sellar, Theater, 52, 3 (2022), p. 93-99.

• « Détour par la Renaissance. Le Molière humaniste de Gérard Defaux », in , sous la direction de Claude Bourqui, Georges Forestier, Bénédicte Louvat, Lise Michel et Agathe Sanjuan, Paris, Hermann, 2022, p. 351-361.

• « Poétique de l’ananas », in « Les vies de Jean de Léry », sous la direction de Grégoire Holtz, Viatica [], HS 5, 2022.

• « Le temps du jugement dans La République des Turcs », in , éd. Paul-Victor Desarbres, Émilie Le Borgne, Frank Lestringant et Tristan Vigliano, Paris, Sorbonne Université Presses, 2022, p. 171-182.

• « Dispositifs de relativisation. Le socle hérodotéen de l’anthropologie prémoderne », in , sous la direction de Michèle Clément et Pierre Girard, Paris, Classiques Garnier, 2022, p. 19-39.

• « Inquiétante quiétude : François Bernier face à l’extase des yogis (1671-1688) », in , sous la direction de Vanezia Pârlea, Editions de l’Université de Bucarest, « Heterotopos », 2021, p. 25-38.

• , in Le Lys et le Croissant : François I^er et l’Orient, éd. Riccardo Benedettini, Sidera, 3 (2021), en ligne.

• « De la circoncision. Montaigne et la communauté juive de Rome », in , sous la direction de Jean Balsamo et Amy Graves, Paris, Classiques Garnier, 2021, pp. 51-61.

• « Les "aiguilles de Cléopâtre" : invention d’une antiquité égyptienne », in , sous la direction de Rosanna Gorris Camos, Presses universitaires François-Rabelais, Collection « Renaissance », 2021, pp. 81-88.

• « », ASDIWAL. Revue genevoise d’anthropologie et d’histoire des religions, 15 (2020), pp. 186-188

• « La relation littéraire », Viatica , n°7, 2020

• « Montaigne en voyage : le goût des autres », in , éd. Thierry Verdier, Éditions du buisson/Presses Universitaires de la Méditerranée, Bournazel/Université Paul-Valéry Montpellier 3, 2019, pp. 19-27.

• « », en collaboration avec Dominique Brancher et Frank Lestringant, Studi Francesi, 189 (septembre-décembre 2019), pp. 531-542.

• « », in L’Exploration du monde. Une autre histoire des Grandes Découvertes, sous la direction de Romain Bertrand, Paris, Seuil, 2019, pp. 195-199.

• « », Littératures classiques, 100 (2019), pp. 49-59.

• « Mytho-logiques. Parler des Sept Cités en Nouvelle-Espagne », in , sous la direction de Véronique Ferrer, Olivier Millet et Alexandre Tarrête, Genève, Droz, 2019, pp. 145-155.

• « », in XVIIe siècle, 278 (2018/1), pp. 111-122.

• « L’île est un piège. Les aventures de François Leguat et de Geoffroy Atkinson », in , éd. Frank Lestringant et Alexandre Tarrête, Paris, PUPS, 2017, pp. 97-110.

• « Du clinamen idéologique dans les traductions de l’ «Hymne à Vénus » (XVIe-XVIIIe siècle) », in , éd. Philippe Chométy et Michèle Rossellini, Paris, Champion, 2017, pp. 233-239.

• « », in Montaigne à l’étranger. Voyages avérés, possibles et imaginés, éd. Philippe Desan, Paris, Classiques Garnier, 2016, pp. 31-40.

• « », in Les Nouveaux Mondes juridiques. Du Moyen Âge au XVIIe siècle, éd. Nicolas Lombart, Paris, Classiques Garnier, 2015, pp. 133-143.

• « Une épistémologie libertine de la découverte : la chance en progrès chez Cyrano de Bergerac », in , éd. Frédéric Charbonneau, Oxford ÓñÃÀÈË´«Ã½ Studies in the Enlightenment, 2015, pp. 67-83.

• « », Littératures classiques, 85 (2014), pp. 277-289.

• « Relativisme et conscience de l'unité du genre humain », in , éd. F. Lestringant, P.-F. Moreau et A. Tarrête, Paris, Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 2014, pp. 23-33.

• « L’assèchement par les sources. Réflexions sur les Lettres persanes et la bibliothèque des voyages », in , éd. Carole Dornier, Presses Universitaires de Rennes, 2013, pp. 31-41.

• « », in Libertin ! Usage d’une invective aux XVIe et XVIIe siècles, éd. Thomas Berns, Anne Staquet et Monique Weis, Paris, Classiques Garnier, 2013, pp. 117-131.

• « Renversement, réversibilité, relativité : seuils épistémologiques dans la littérature de voyage à la Renaissance », in , éd. Lucie Desjardins, Paris, Hermann, 2013, pp. 45-56.

• , in Reaching the Great Moghul. Francophone Travel Writing on India of the 17th & 18th Centuries, éd. Vijaya Rao, New Delhi, Yoda Press/Embassy of Switzerland in India, 2012, pp. 79-96 (traduction anglaise: pp.3-19).

• , in De l'Orient à la Huronie. Du récit de pèlerinage au texte missionnaire, éd. G. Poirier, M.-Ch. Gomez-Géraud et F. Paré, Québec, Presses de l'Université de Laval, 2011, pp. 5-17.

• « , French Studies, 64 (2010), pp. 329-335.

• «», Archives Internationales d'Histoire des Sciences, 59 (décembre 2009), pp. 441-450.

• «», ASDIWAL. Revue genevoise d'anthropologie et d'histoire des religions, 4 (2009), pp. 94-110.

• «», Libertinage et philosophie au XVIIe siècle, 10 (2008), pp. 35-44.

• « », Poétique, 154 (avril 2008), pp. 183-195.

• «», in La Renaissance décentrée. Actes du Colloque de Genève (28-29 septembre 2006), éd. Frédéric Tinguely, Genève, Droz, 2008, pp. 61-72.

• «», in Le Mythe des Bohémiens dans la littérature et les arts en Europe, éd. S. Moussa, Paris, L'Harmattan, 2008, pp. 41- 59.

• «», in Le Rire des voyageurs (XVIe-XVIIe siècles), éd. D. Bertrand, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2007, pp. 73-87.

• «», Dix-huitième siècle, 38 (2006) pp. 449-462.

• «», Littérature, 143 (septembre 2006), pp. 81-95.

• «», Etudes de Lettres, 2006/3, pp. 55-69.

• «Révolution copenicienne et voyage lunaire au XVIIe siècle (Kepler, Godwin, Cyrano)», (2006), pp. 231-246.

• «», Le Globe, 146 (2006), pp. 53-64.

• «», in Formes et modèles de l'engagement littéraire (XVe-XXIe siècles), éd. J. Kaempfer, S. Florey et J. Meizoz, Lausanne, Antipodes, 2006, pp. 33-45.

• «», Archives Internationales d'Histoire des Sciences, 54 (juin 2005), pp. 83-95.

• «Un libertin dans la lune? De la distraction scientifique chez Cyrano de Bergerac», Libertinage et philosophie au XVIIe siècle, 9 (2005), pp. 73-84.

• «», Modern Language Notes, 120, 1 (January 2005 supplement), pp. 15-27.

• «», in L'Horloger du Sérail: aux sources du fantasme oriental chez Jean-Jacques Rousseau, éd. P. Dumont, R. Hildebrand et P. Montandon, Institut Français d'Etudes Anatoliennes, Paris, Maisonneuve & Larose, 2005, pp. 105-118 (traduction turque: Istanbul, Inkilap, 2011).

• «», Libertinage et philosophie au XVIIe siècle, 8 (2004), pp. 31-46.

• «La peur du Turc (XVIe-XVIIIe siècles)», (2004), pp. 289-305.

• «Portrait du voyageur en honnête homme: la culture de cour chez Jean-Baptiste Tavernier», La Revue française, numéro spécial La Culture des voyageurs à l'âge classique, éd. électronique D. Lanni, http://revuefrancaise.free.fr

• «La connaissance par les îles: fonctions de l'Archipel chez les voyageurs français de la Renaissance», in L'Europa e il Levante nel Cinquecento: Isole levantine, éd. L. Zilli, Padoue, Unipress, 2004, pp. 89-102.

• «», Montaigne Studies, XV (2003), pp. 21-30.

• «l», in Ouvrages miscellanées et théories de la connaissance à la Renaissance, éd. D. de Courcelles, Paris, Ecole des chartes, 2003, pp. 131-140.

• «», Etudes Rabelaisiennes, XLII (2003), pp.57-73.

• «Montaigne et les curiosités de l'Eglise romaine», Romanic Review, 94 (janvier-mars 2003), pp. 59-72.

• «Une tradition réorientée: pèlerinage et gallicanisme chez Jean Thenaud», in «Passages»: du Moyen Age à la Renaissance, éd. J.-C. Mühlethaler, Versants, 38 (2000), pp. 91-102.

• «L'épreuve du tillac», in Jean de Léry, «Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil». Actes de la journée d'étude du 6 nov. 1999 (Université de Paris 7-Denis Diderot), éd. G. Mathieu-Castellani, Cahiers Textuel, 21 (1999), pp. 119-131.

• «Jean de Léry et les métamorphoses du tapir», Littératures, 41 (1999), pp. 33-45.

• «Réforme et réécriture dans le Voyage de Jean Chesneau», in Miroirs de textes. Récits de voyage et intertextualité, éd. S. Linon-Chipon, V. Magri-Mourgues et S. Moussa, Publications de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines de Nice, 1998, pp. 33-45.

• «», in Echiquiers d'encre. Le jeu d'échecs et les lettres (XIXe-XXe s.), éd. J. Berchtold, Genève, Droz, 1998, pp. 417-436.

• «Janus en Terre sainte: la figure du pèlerin curieux à la Renaissance», (janvier-mars 1997), pp. 51-65.

• «Eros géographe: Bertrand de La Borderie et le Discours du Voyage de Constantinoble», in . Actes du Colloque International de Baltimore (5-7 déc. 1996), éd. G. Defaux, Paris, Champion, 1997, pp. 471-486.

• «Marot et le miroir vénitien», in , 1496-1996. Actes du Colloque International de Cahors en Quercy, 21-25 mai 1996, éd. G. Defaux et M. Simonin, Paris, Champion, 1997, pp. 365-377.

• «», Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, LVII (1995), pp. 25-44. Réédité dans le collectif D'Encre de Brésil. Jean de Léry, écrivain. Orléans: Paradigme, 1999, pp. 127-146.

• , Etudes Rabelaisiennes, XXIX (1993), pp. 83-91.